Règles d'utilisation

Effective date:

August 24, 2025

Last modified date:

August 24, 2025

Politique de facturation et règles d'utilisation

Les présentes conditions d'utilisation sont soumises aux conditions générales (www.auromaster.com/terms-of-usage) et aux définitions qui y figurent.

1. Pour les « TRACKS »

Modèle de Crédit par lecture :

o Les Utilisateurs ne paient que ce qu'ils écoutent (=jouent) — pas d'abonnement mensuel.

o Ils achètent des packs de Crédits pour remplir leur portefeuille; les packs plus importants offrent un prix par Crédit plus avantageux.

o Les Utilisateurs disposent de portefeuilles distincts pour une utilisation temporaire en ligne et hors ligne/téléchargement et peuvent facilement transférer des Crédits de leur portefeuille en ligne vers leur portefeuille hors ligne.

o Le portefeuille peut être rechargé automatiquement à l'aide du pack de Crédits choisi par l'Utilisateur (Bronze, Argent, Or, Platine), avec la possibilité de définir un solde minimum personnalisé qui déclenche la recharge d'un certain pack de Crédits.

Règle de comptage des streams :

La lecture continue de 30 secondes d'un Track compte comme un stream « facturé » aux fins du paiement des droits d'auteur aux Ayant droit, et 1 Crédit est déduit du portefeuille de l'Utilisateur, même si le Track n'est pas lu dans son intégralité. Une fois « facturé », l'Utilisateur peut continuer à écouter le reste du Track pendant un mois (à compter du moment où le Track a été « facturé »). Si la lecture d'un Track facturé est interrompue ou arrêtée, le système AuroMasters mémorise ce point précis, ce qui permet à l'Utilisateur de reprendre la lecture là où il s'était arrêté dans un délai d'un mois.

Calcul du crédit en fonction de la durée du Track :

Conformément à la règle ci-dessus, l'Utilisateur sera facturé 1 Crédit pour chaque Track d'une durée maximale de 6 minutes, avec une qualité audio sans perte de 96 kHz-24 bits de qualité studio en Auro-3D immersif (jusqu'à 14 canaux audio simultanés par amplificateur).

Si la piste dure plus de 6 minutes, un Crédit supplémentaire sera facturé. Par exemple :

o Si la piste dépasse 6 minutes, l'Utilisateur est facturé 2 Crédits.

o Si le Track dépasse 12 minutes, l'Utilisateur est facturé 3 Crédits, et ainsi de suite.

Rembobinage et avance rapide :

o Le retour en arrière n'est autorisé qu'une seule fois par piste, pour une durée maximale de 30 secondes, sans frais supplémentaires.

o Seul un nouveau crédit réinitialise la limite de retour en arrière, permettant un retour en arrière supplémentaire de 30 secondes pour chaque piste facturée.

o L'avance rapide est illimitée, mais la partie avancée est tout de même comptabilisée comme « consommée » une fois que le morceau a été facturé (en cas de lecture continue de 30 secondes).

Redémarrage d'un Track :

Au cours des 29 premières secondes d'un Track, l'Utilisateur peut redémarrer le Track depuis le début sans Crédit supplémentaire. Ce redémarrage est limité à deux fois par Track au cours de la même session d'écoute.

Téléchargement temporaire hors ligne :

o Lors du téléchargement de Tracks pour une écoute hors ligne, les Crédits correspondants sont immédiatement déduits et chaque Track est marqué d'un symbole prépayé.

o Après 30 secondes de lecture hors ligne continue d'un Track, le symbole prépayé sera supprimé et l'Utilisateur pourra continuer à écouter (une seule fois) le Track pendant la période de validité d'un mois.

Streams prépayés pour des titres individuels :

Remarque : les titres individuels hors Albums ne peuvent pas être prépayés. Un symbole « prépayé » apparaît sur les titres qui ont été prépayés, soit par le biais de téléchargements hors ligne temporaires, soit via un Album (voir plus loin).

Snippets :

Les Snippets sont des « aperçus gratuits », limités à une durée maximale de 29 secondes par Track, qui permettent aux Utilisateurs de découvrir de la musique à des fins promotionnelles, sans frais. La lecture répétée du même extrait est limitée (voir ci-dessus).

Réduction du volume de streaming pour les Tracks :

Lorsqu'un Utilisateur diffuse en streaming le même Track plusieurs fois, il peut obtenir une « écoute gratuite » pour ce Track spécifique — le symbole prépayé pour ce Track augmente de 1 — Cela n'est possible qu'après avoir atteint certains seuils recommandés par les titulaires des droits individuellement pour chaque Track. Ces écoutes gratuites sont toujours prises en compte dans le calcul des redevances. Si un Utilisateur se désinscrit et supprime son Compte (Account), toutes les données relatives aux seuils liés à ses Trackx seront définitivement supprimées.

Règles de consommation des titres :

o Un Track doit d'abord être facturé (voir ci-dessus).

o Un Track est considéré comme « consommé » si les deux conditions suivantes sont remplies : a) Au moins 30 secondes de lecture continue; b) L'Utilisateur a atteint les 20 dernières secondes du Track

o Si une piste a été « sautée », c'est-à-dire que l'Utilisateur est immédiatement passé à la piste suivante avant que la piste ait été facturée (l'Utilisateur n'a pas encore atteint les 20 dernières secondes d'une piste donnée), la piste ne sera pas considérée comme consommée.

o Si un Track « facturé » a été « sauté » au cours des 20 dernières secondes, il sera considéré comme consommé et supprimé de la liste d'attente.

2. Pour les « ALBUMS »

Les Utilisateurs peuvent écouter les titres d'un Album en :

o Sélectionnant des Tracks individuels à lire (les règles de facturation standard, y compris la remise sur le volume par Track, s'appliquent)

o Pré-payant l'Album complet pour bénéficier d'une « remise sur l'Album », recommandée par le label et affichée à l'Utilisateur sous forme de pourcentage de remise.

Lecture des Tracks prépayés :

o Limite de lecture : chaque Track prépayé de l'Album peut être lu une seule fois. Les lectures suivantes sont facturées comme des Trackx individuels au prix correspondant au seuil de l'Utilisateur.

o Indicateurs visuels : les titres d'Albums prépayés sont signalés par un « symbole » sur le titre correspondant dans la file d'attente (en mode Album et en mode Titre par titre). Les prépaiements multiples ajoutent des chiffres au symbole indiquant le nombre d'écoutes prépayées restantes. Le symbole de prépaiement diminue ou disparaît à mesure que les titres sont consommés.

Seuils de remise pour les Albums :

o Plus un Album est prépayé et écouté en streaming, plus les Utilisateurs atteignent rapidement des seuils de remise plus élevés (le nombre minimum de streams payants qui doit être atteint pour un Album ou une piste afin d'activer le niveau de remise suivant).

o Atteindre les seuils de remise en mode Album accélère également la progression de la remise pour les titres individuels de cet Album, ce qui permet aux Utilisateurs de débloquer plus rapidement des remises plus importantes lorsqu'ils écoutent ces titres séparément.

Téléchargement d'Albums hors ligne :

o Les Crédits sont déduits lors du téléchargement et le symbole de prépaiement de chaque Track disparaît lorsqu'il est consommé comme défini ci-dessus.

o Le prépaiement hors ligne pour les Albums est également pris en charge, les Crédits étant déduits du « portefeuille hors ligne » de l'Utilisateur. Les Utilisateurs disposent d'un portefeuille en ligne et d'un portefeuille hors ligne et peuvent transférer des Crédits du portefeuille en ligne vers le portefeuille hors ligne. Le symbole de prépaiement diminue ou disparaît une fois qu'un Track a été consommé.

Modes d'écoute des Albums :

Une fois qu'un Utilisateur a choisi un Album en streaming prépayé pour bénéficier de la réduction sur l'Album, il doit choisir entre deux modes d'écoute.

o « Piste par piste » : l'Album peut être écouté en streaming sous forme d'un ensemble de pistes individuelles dont l'Utilisateur peut modifier l'ordre de lecture dans la file d'attente ou utiliser le mode aléatoire. Les Utilisateurs peuvent ainsi ajouter manuellement des pistes d'Album à la section « TOUT » (Pistes et Albums) ou piste par piste.

o « Mode Album » : l'Album est proposé sous forme de fichier continu, ce qui garantit le respect des pauses naturelles, des niveaux, des transitions et même de la lecture sans interruption entre les Trackx, conformément à la vision originale des Ayant droit.

Fonctionnalités du mode Album :

o Les Utilisateurs peuvent sélectionner directement n'importe quel Track de l'Album pour une lecture immédiate.

o Les Utilisateurs peuvent réorganiser la file d'attente de différents Albums, mais ne peuvent pas réorganiser les pistes au sein d'un Album spécifique.

o Les Trackx ne peuvent pas être supprimés individuellement; seul l'Album entier peut être supprimé de la file d'attente.

o Le retour en arrière est limité à deux fois (30 secondes maximum chacune) par Album prépayé. Toute nouvelle tentative de retour en arrière est bloquée et signalée à l'Utilisateur.

o Pour chaque flux prépayé en mode Album, les Utilisateurs peuvent reprendre la dernière piste écoutée depuis le début si la lecture a été interrompue pendant au moins 10 minutes. Après avoir utilisé cette option une fois, toute reprise ultérieure au cours de la même session prépayée commencera à partir du point exact où la lecture a été interrompue. Les Utilisateurs disposent d'un délai d'un an à compter de la date de prépaiement de l'Album pour reprendre la lecture

o L'option d'avance rapide (facilement accessible via un curseur) n'est soumise à aucune restriction supplémentaire et suit les mêmes règles que pour les Tracks individuels.

Données seuil :

Les informations relatives aux seuils sont supprimées lorsque les Utilisateurs se désinscrivent et/ou résilient leur Compte.

Règles de consommation en mode Album :

o Les Tracks consommés en mode Album ne peuvent plus être écoutés dans ce mode, sauf si l'Utilisateur dispose encore d'options prépayées liées à ce même Track.

o La consommation d'un Album complet est atteinte lorsque tous les Tracks de l'Album ont été écoutés dans un délai de 12 mois à compter de la date de prépaiement initiale. Après 12 mois, tous les Tracks non écoutés expirent et l'Utilisateur doit racheter l'Album pour accéder aux Tracks restants.

o Si un Utilisateur choisit de prépayer à nouveau un Album avant que tous les Tracks aient été consommés, le nombre de symboles prépayés augmentera pour les Tracks qui n'ont pas encore été écoutés.

o Les Tracks sautés ne sont pas comptabilisés comme consommés.

TERMS AND AGREEMENTS